とある本で「なるほど」と思う記述を見つけたので、メモがてらご紹介します。
「月とスッポン」という言葉が「比べようもないほど差のあること」という意味であることは、みなさんご存知でしょうが、ではなぜ「月」と「スッポン」を比べているのかと、問われると詰まるはずです。「月」が極上を表すのはまだしも、なぜ、下のものを「スッポン」にしたのでしょうか。
それは、スッポンのことを、関西で「丸」と呼ぶからなんだとか。たしかに関西では、すっぽん鍋のことを「丸鍋」と呼んだりします。つまり、月もすっぽんも同じ「マル」だから、この両者を比べているというわけ。なるほどね！
